-
1 chequered career
Общая лексика: у него в жизни всякое бывало -
2 Chequered career
Превратности судьбыDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Chequered career
-
3 a chequered career
≈ превратности судьбыI shall make known to you the conclusions I have formed in the course of a chequered career. (J. Galsworthy, ‘Another Sheaf’, ‘Grotesques’) — Я расскажу вам о выводах, к которым пришел, испытав все превратности судьбы.
-
4 chequered
tr['ʧekəd]1 (cloth, pattern) a cuadros2 figurative use (past, history, career) con altibajos, accidentado,-a'tʃekərd, 'tʃekəd (US) ['tʃekǝd]1. ADJ1) (=checked) [tablecloth, shirt, pattern] a cuadros, de cuadros2) (=varied)a chequered career — una carrera accidentada or llena de altibajos
2.CPDchequered flag N — (Motor racing) bandera f a cuadros
* * *['tʃekərd, 'tʃekəd] -
5 chequered
∎ she's had a chequered career sa carrière a connu des hauts et des bas►► chequered flag (in motor racing) drapeau m à damiers -
6 ♦ career
♦ career /kəˈrɪə(r)/n.1 carriera; lavoro ( con possibilità di avanzamento); professione: an army career, una carriera militare; a playing career, una carriera di giocatore; an acting career, una carriera di attore; a chequered career, una carriera variegata; a distinguished career, un'onorevole carriera; a successful career, una carriera fortunata; to advance (o to build up) one's career, fare carriera; to ruin sb. 's career, rovinare la carriera a q.; career break, interruzione temporanea dell'attività lavorativa: to take a career break, smettere di lavorare per un certo tempo; to take up a career, abbracciare una carriera; intraprendere una professione; You must have a career: what about nursing?, devi sceglierti una professione: che ne dici di fare l'infermiera?● careers advisor = careers officer ► sotto □ career diplomat, diplomatico di carriera □ career-limiting move (abbr. CLM), mossa che compromette la carriera lavorativa □ careers guidance, orientamento professionale □ (GB) careers master, psicotecnico □ career-minded, che vuole far carriera; in carriera □ (in GB) careers office, centro d'orientamento professionale □ (in GB) careers officer, consulente d'orientamento professionale □ career planning, pianificazione delle mansioni professionali □ a career position, un posto di ruolo □ career structure, sviluppo della carriera ( in un'azienda): a good career structure, buone prospettive di far carriera □ career woman, donna in carriera □ (antiq.) in full career, di gran carriera.(to) career /kəˈrɪə(r)/v. i.(seguito da avv. o prep.) andare a gran velocità; andare di gran carriera; precipitarsi: to career about, scorrazzare qua e là; to career off the road, uscire di strada a gran velocità; He careered down the stairs, si è precipitato giù per le scale. -
7 career
-
8 chequered
{'tJekad}
1. кариран
2. пъстър, изпъстрен, шарен
CHEQUERED shade шарена сянка
3. прен. разнообразен, променлив
a CHEQUERED career живот/кариера, изпълнена с превратности* * *{'tJekad} а 1.кариран; 2. пъстър, изпъстрен, шарен; chequered shade* * *кариран;* * *1. a chequered career живот/кариера, изпълнена с превратности 2. chequered shade шарена сянка 3. кариран 4. прен. разнообразен, променлив 5. пъстър, изпъстрен, шарен* * * -
9 chequered
checkered ['tʃekəd] aggettivo1) (patterned) a scacchi, a quadretti2) fig. [career, history] con alti e bassi* * *chequered /ˈtʃɛkəd/a.1 a scacchi; a quadri; quadrettato● ( sport: autom.) chequered flag, bandierina a scacchi.* * *checkered ['tʃekəd] aggettivo1) (patterned) a scacchi, a quadretti2) fig. [career, history] con alti e bassi -
10 chequered
adjective1) kariert2) (fig.) bewegt [Geschichte, Leben, Laufbahn]* * *cheq·uered, AM check·ered[ˈtʃekəd, AM -ɚd]to have a \chequered career eine bewegte Laufbahn haben euph* * *(US) ['tʃekəd]adj (lit)kariert; (= dappled) gefleckt, gesprenkelt; (fig) career, history, past bewegt* * *1. kariert, gewürfelt, schachbrettartig2. bunt (auch fig)3. fig wechselvoll, bewegt (Geschichte etc)* * *adjective1) kariert2) (fig.) bewegt [Geschichte, Leben, Laufbahn]* * *adj.kariert adj. -
11 chequered
[ʹtʃekəd] a1. 1) клетчатый; в клетку; пёстрый2) шахматный, расположенный в шахматном порядке2. разнообразный; изменчивыйchequered career - ≅ у него в жизни всякое бывало
-
12 career
{kə'riə}
I. 1. бързо движение, устрем, за кон бързо препускане, кариер
in full CAREER с пълна скорост
2. поприще, кариера, напредване/успех в живота/работата
to carve out a CAREER for oneself пробивам си път, правя кариера
3. професия, занимание, занятие
4. аttr професионален
a CAREER diplomat дипломат от кариерата
a CAREER girl/woman жена, посветила се изцяло на професията си
II. v тичам бързо, препускам бясно (about, over, along из, по)* * *{kъ'riъ} n 1. бързо движение, устрем; за кон бързо препускане,(2) v тичам бързо, препускам бясно (about, over, along из,* * *поприще; професия; кариера;* * *1. a career diplomat дипломат от кариерата 2. a career girl/woman жена, посветила се изцяло на професията си 3. i. бързо движение, устрем, за кон бързо препускане, кариер 4. ii. v тичам бързо, препускам бясно (about, over, along из, по) 5. in full career с пълна скорост 6. to carve out a career for oneself пробивам си път, правя кариера 7. аttr професионален 8. поприще, кариера, напредване/успех в живота/работата 9. професия, занимание, занятие* * *career[kə´riə] I. n 1. кариера, поприще; успех; to carve ( make) out a \career for o.s. правя кариера, издигам се, пробивам си път; 2. професия, занимание, занятие; • chequered \career превратности на съдбата; 3. бързо движение, устрем; кариер (за кон); in mad \career с бясна сила; in full \career с всичка сила; II. adj професионален; a \career diplomat дипломат от кариерата; III. v тичам бързо, буйно ( about, over, along). -
13 career
[kə'riə] 1. noun1) (a way of making a living (usually professional): a career in publishing.) kariera2) (course; progress (through life): The present government is nearly at the end of its career.) življenjska pot2. verb(to move rapidly and dangerously: The brakes failed and the car careered down the hill.) drveti* * *I [kəríə]nountek, let; potek življenja; življenje; uspeh, razvojAmerican career man — poklicni diplomatII [kəríə]intransitive verbdirjati, hiteti, brzeti; leteti -
14 chequered cheq·uered
a scacchi, a quadretti, a quadri, fig movimentato (-a) -
15 chequered
-
16 chequered
chequered [ˈt∫ekəd][history, career] en dents de scie ; ( = checked) à carreaux* * *GB, checkered US ['tʃekəd] adjective1) ( patterned) à damiers2) fig [career, history] en dents de scie -
17 chequered
1 ( with pattern of squares) à damiers ;2 fig [career, history] en dents de scie. -
18 chequered
ˈtʃekəd прил.
1) клетчатый, в клетку
2) пестрый
3) изменчивый, различный, разнообразный, разный chequered fortune chequered light and shade Syn: manifold, multifarious клетчатый;
в клетку;
пестрый шахматный, расположенный в шахматном порядке разнообразный;
изменчивый - * light and shade перемежающиеся светлые и темные пятна - * career у него в жизни всякое бывало - * fortune изменчивое счастье ~ разнообразный, изменчивый;
chequered fortune изменчивое счастье;
chequered light and shade светотень ~ разнообразный, изменчивый;
chequered fortune изменчивое счастье;
chequered light and shade светотеньБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chequered
-
19 chequered
rutetadj. \/ˈtʃekəd\/ eller checkered1) rutete2) brokete, skiftende, vekslende, variert• his career was chequered, but impressivekarrieren hans var broket, men imponerende -
20 chequered
['tʃɛkəd](US checkered) adj(fig: career, history) burzliwy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
chequered — is the standard BrE spelling for the word in its literal meaning ‘having a pattern of alternately coloured squares’ and in its figurative meaning ‘uneven, of varied fortune’, as in a chequered career … Modern English usage
career — I UK [kəˈrɪə(r)] / US [kəˈrɪr] noun [countable] Word forms career : singular career plural careers *** a job or series of related jobs that you do, especially a profession that you spend a lot of your working life in Choosing a career can be a… … English dictionary
chequered — [[t]tʃe̱kə(r)d[/t]] (in AM, use checkered) 1) ADJ GRADED: usu ADJ n If a person or organization has had a chequered career or history, they have had a varied past with both good and bad periods. He had a chequered political career spanning nearly … English dictionary
chequered — UK [ˈtʃekə(r)d] / US [ˈtʃekərd] adjective 1) if someone has had a chequered past or a chequered career, they have experienced both successes and failures Her chequered musical career is indeed the stuff of storybooks. 2) a chequered pattern or… … English dictionary
chequered — /ˈtʃɛkəd/ (say chekuhd) adjective 1. marked by wide or frequent alteration; diversified: a chequered career. 2. marked in squares. 3. diversified in colour. Also, US, checkered …
career — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 series of jobs that a person has ADJECTIVE ▪ long ▪ brief, short ▪ brilliant, distinguished, glittering (esp. BrE), illustrious … Collocations dictionary
chequered — adj. Chequered is used with these nouns: ↑career, ↑flag, ↑history, ↑past … Collocations dictionary
chequer — (US checker) noun 1》 (chequers) a pattern of alternately coloured squares. 2》 (checkers) [treated as sing.] N. Amer. the game of draughts. ↘(checker) a piece used in this game. verb 1》 divide into or mark with chequers. 2》 [as adjective… … English new terms dictionary
Charles Shaw (British Army officer) — For other people with this name, see Charles Shaw (disambiguation). Sir Charles Shaw Born 1795 Ayr, Scotland Died 22 February 1871 Bad Homberg vor der Hohe, Germany Alle … Wikipedia
chequer — n. & v. (also checker) n. 1 (often in pl.) a pattern of squares often alternately coloured. 2 (in pl.) (usu. as checkers) US the game of draughts. v.tr. 1 mark with chequers. 2 variegate; break the uniformity of. 3 (as chequered adj.) with varied … Useful english dictionary
Rutilius Claudius Namatianus — (fl. 5th century) was a Roman Imperial poet, notable as the author of a Latin poem, De Reditu Suo, in elegiac metre, describing a coastal voyage from Rome to Gaul in 416. The solid literary quality of the work, and the flashes of light it throws… … Wikipedia
